1
Filtrazione
L’acqua viene aspirata dallo skimmer e inviata dalla pompa di filtrazione al filtro, che trattiene le impurità in sospensione.
Piscine
Piscine private
Lo strumento misura il pH e il disinfettante e dosa automaticamente correttore pH e disinfettante. Fino a 150 m³ si utilizzano i sistemi WD, con le due pompe integrate nello strumento; oltre i 150 m³ gli strumenti LD diventano i più indicati, con la possibilità di utilizzare pompe dosatrici dimensionate sul volume della vasca. La soluzione da preferire prevede il cloro libero misurato con cella amperometrica chiusa; in alternativa è possibile utilizzare sistemi Redox, bromo o perossido di idrogeno (ossigeno attivo).
- Fino a 150 m³: WD
- Oltre 150 m³: LD
- Cloro libero, Redox, bromo o perossido
- Priorità alla regolazione del pH
150m³Limite tra WD e LD
0,01mg/lRisoluzione della cella chiusa
3Livelli di manutenzione
2Alternative al cloro
Come funziona
Il circuito di trattamento di una piscina
L’acqua della vasca circola in modo continuo tra la vasca e il locale tecnico, dove viene filtrata, analizzata e disinfettata prima di essere reimmessa.
Approfondimento: l’acqua della piscina →
2
Misura
Un campione d’acqua attraversa il porta sonde del pannello, dove vengono misurati in continuo il pH e il cloro libero.
3
Regolazione del pH
Lo strumento regola in via prioritaria il pH: la pompa dosa il correttore fino al raggiungimento del valore impostato.
4
Dosaggio del cloro
Con il pH nei valori corretti viene dosato l’ipoclorito, con una portata che si riduce progressivamente in prossimità del set point.
5
Ritorno in vasca
L’acqua filtrata e disinfettata viene reimmessa in vasca attraverso le bocchette di mandata.
6
Reintegro
L’acqua evaporata o scaricata viene reintegrata; con il Centurio POOL il volume immesso è misurato da un contatore lancia impulsi.
Schema tipo
Schema tipo
Il sistema di trattamento è installato nel locale tecnico, a valle della filtrazione: le sonde analizzano un campione d’acqua e le iniezioni sono effettuate sulla tubazione di mandata alla vasca.
Manutenzione bassa · soluzione da preferire
Cloro libero con cella chiusa
WDpHCl – fino a 150 m³
Strumento e due pompe dosatrici elettromagnetiche in un unico apparecchio, con porta elettrodi, cella e filtro del campione preassemblati su pannello. Utilizzabile anche nelle piscine ad uso collettivo di tipo 2 fino a 150 m³.
LDpHCl – oltre 150 m³
Strumento a due canali con display a colori e pompe dosatrici esterne, scelte in base al volume della vasca; gestisce anche l’elettrocloratore a sale e il dosaggio del flocculante.
WNpHCl con cella chiusa
Versione silenziosa: due pompe peristaltiche a motore passo-passo, silenziose e precise; cloro libero con la cella chiusa SCL.
Vantaggi della cella chiusa
- Misura diretta: indica il cloro libero in mg/l, senza ricorrere al grafico che incrocia pH e mV.
- Membrana selettiva: gli elettrodi non sono a contatto con l’acqua: la membrana lascia passare il solo acido ipocloroso ed esclude lo ione ipoclorito, il cloro combinato e l’acido isocianurico.
- pH e temperatura compensati: la compensazione automatica dà la certezza di leggere i mg/l di cloro libero effettivamente presenti, con risoluzione di 0,01 mg/l.
- Tarature al minimo: composizione e conducibilità dell’acqua non influiscono sulla lettura: è la soluzione con la minore manutenzione.
Manutenzione media
Cloro libero con cella aperta ECL6
Gli stessi sistemi con la cella aperta ECL6, scala 0 – 10 mg/l.
WDpHCl con cella aperta – fino a 150 m³
Con le due pompe integrate nello strumento.
LDpHCl con cella aperta – oltre 150 m³
Con le pompe esterne, dimensionate sulla vasca.
WNpHCl con cella aperta
Versione silenziosa: due pompe peristaltiche a motore passo-passo, silenziose e precise; cloro libero con la cella aperta ECL6.
Limiti della cella aperta rispetto alla chiusa
- Cloro combinato: il cloro combinato ha una certa influenza sulla lettura del cloro libero, riducendo la precisione di lettura nel tempo; con la cella chiusa la lettura è sempre precisa.
- Stabilizzante: l’acido isocianurico influisce sulla lettura; nella cella chiusa è escluso dalla membrana.
- pH e acqua: il pH, la composizione e la conducibilità dell’acqua influiscono, anche se in misura ridotta rispetto al Redox.
- Taratura periodica: va tarata periodicamente, con minore frequenza rispetto al Redox ma più spesso della cella chiusa.
Manutenzione alta
pH e Redox
Il potenziale Redox (0 – 1.000 mV) indica il potere ossidante dell’acqua: è la soluzione più economica. Il set point si determina portando il pH al valore ottimale, misurando il cloro libero con il kit colorimetrico e rilevando il valore Redox corrispondente, tipicamente 650 mV con pH 7,5.
WDpHRh – fino a 150 m³
Strumento con le due pompe integrate, filtro del campione e porta elettrodi in linea sul pannello.
LDpHRh – oltre 150 m³
Strumento a due canali con compensazione della temperatura e pompe dosatrici esterne.
WNpHRh
Versione silenziosa: due pompe peristaltiche a motore passo-passo, silenziose e precise; controllo Redox.
Limiti del Redox rispetto alle celle amperometriche
- Misura indiretta: legge i mV della corrente generata dal cloro in acqua, non il cloro libero: per conoscere i mg/l occorre il grafico che incrocia pH e mV.
- Ogni acqua ha il suo potenziale: pioggia, reintegri, evaporazione, temperatura e bagnanti modificano la lettura anche a parità di cloro libero.
- Dipende dal pH: a 700 mV corrispondono circa 1,0 mg/l di cloro libero con pH 7,4 e circa 1,6 mg/l con pH 7,6: va regolato prima il pH.
- Impostazione con il tester: per impostare il sistema si dosa l’ipoclorito fino a raggiungere 1,5 mg/l di cloro libero, misurati con il tester, e si rileva a quanti mV corrispondono; la verifica va ripetuta periodicamente.
Non voglio il cloro
Alternative al cloro
Bromo, più stabile alle alte temperature, oppure perossido di idrogeno (ossigeno attivo), che non crea problemi di sottoprodotti del cloro e di declorazione dello scarico. Gli strumenti sono gli stessi, con la cella chiusa dedicata al disinfettante: WD fino a 150 m³, LD oltre. In alternativa all’ipoclorito liquido, l’elettrocloratore produce il cloro direttamente dal sale disciolto in vasca.
Approfondimento: lo scarico delle acque delle piscine →
Bromo
Bromo libero in mg/l con la cella chiusa SBR (0 – 20 mg/l, risoluzione 0,01 mg/l): WDpHCl Bromo fino a 150 m³, LDpHCl Bromo oltre.
Perossido di idrogeno
Ossigeno attivo misurato dalla cella chiusa SCL9 (0 – 200 mg/l, risoluzione 0,1 mg/l); set point tipici 30 mg/l e pH 7: WDpHCl Perossido fino a 150 m³, LDpHCl perossido oltre.
Sale
L’elettrocloratore produce cloro dal sale disciolto in vasca, senza stoccaggio né dosaggio di ipoclorito. Le versioni S (WDpHCls, WDpHRhs) fino a 150 m³, e l’LDpHCl oltre, comandano la centralina in base al cloro libero o al Redox misurato.
WNpHCl Bromo
Versione silenziosa: pH e bromo libero, con due pompe peristaltiche a motore passo-passo.
WNpHCl Perossido
Versione silenziosa: pH e perossido di idrogeno, con due pompe peristaltiche a motore passo-passo.
Configuratore
Quale sistema per la vostra piscina
Il volume della vasca determina lo strumento, il livello di manutenzione desiderato la misura del disinfettante; per il cloro si sceglie poi tra ipoclorito liquido ed elettrocloratore a sale.
Rispondete alle domande: il sistema consigliato compare qui sotto.
Sistema consigliatoWDpHCl con cella chiusa SCL
Cloro libero misurato direttamente in mg/l, con la massima precisione e tarature ridotte al minimo.
Composizione
Strumento WDpHCl
Con le due pompe dosatrici integrate: correttore del pH e disinfettante.
La pompa →
Cella chiusa SCL
Cloro libero in mg/l, membrana selettiva, risoluzione 0,01 mg/l.
Celle SCL →
Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →
Porta elettrodi e filtro
Porta elettrodi a deflusso con sensore di flusso, filtro del campione da 50 µm.
Porta elettrodi →Sistema consigliatoLDpHCl con cella chiusa SCL
Cloro libero misurato direttamente in mg/l, con pompe dosatrici dimensionate sul volume della vasca.
Composizione
Strumento LDpHCl
Strumento a due canali con display a colori: comanda le pompe esterne.
Lo strumento →
Pompa del correttore pH
Pompa elettromagnetica, portata scelta sul volume della vasca.
Pompe V e VMS →Pompa del disinfettante
Dosaggio proporzionale al valore misurato.
Pompe V e VMS →Cella chiusa SCL
Cloro libero in mg/l, membrana selettiva, risoluzione 0,01 mg/l.
Celle SCL →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →Porta elettrodi e filtro
Porta elettrodi a deflusso con sensore di flusso, filtro del campione da 50 µm.
Porta elettrodi →Sistema consigliatoWDpHCl con cella aperta ECL6
Cloro libero in mg/l con la cella aperta: la misura richiede una taratura periodica.
Composizione
Strumento WDpHCl
Con le due pompe dosatrici integrate: correttore del pH e disinfettante.
La pompa →
Cella aperta ECL6
Cloro libero 0 – 10 mg/l, taratura periodica.
Cella ECL6 →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →Porta elettrodi e filtro
Porta elettrodi a deflusso con sensore di flusso, filtro del campione da 50 µm.
Porta elettrodi →Sistema consigliatoLDpHCl con cella aperta ECL6
Cloro libero in mg/l con la cella aperta e pompe dimensionate sulla vasca; la misura richiede una taratura periodica.
Composizione
Strumento LDpHCl
Strumento a due canali con display a colori: comanda le pompe esterne.
Lo strumento →Pompa del correttore pH
Pompa elettromagnetica, portata scelta sul volume della vasca.
Pompe V e VMS →Pompa del disinfettante
Dosaggio proporzionale al valore misurato.
Pompe V e VMS →Cella aperta ECL6
Cloro libero 0 – 10 mg/l, taratura periodica.
Cella ECL6 →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →Porta elettrodi e filtro
Porta elettrodi a deflusso con sensore di flusso, filtro del campione da 50 µm.
Porta elettrodi →Sistema consigliatoWDpHRh
La soluzione più economica: la lettura Redox va verificata periodicamente con il test del cloro.
Composizione
Strumento WDpHRh
Con le due pompe dosatrici integrate: correttore del pH e disinfettante.
La pompa →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →
Elettrodo Redox
Combinato a singola giunzione, 0 – 1.000 mV.
Elettrodi Redox →
Filtro e porta elettrodi
In linea sul pannello: il campione viene filtrato e attraversa il porta elettrodi.
Porta elettrodi →Sistema consigliatoLDpHRh
Controllo Redox con pompe dimensionate sulla vasca; la lettura va verificata periodicamente con il test del cloro.
Composizione
Strumento LDpHRh
Strumento a due canali con display a colori: comanda le pompe esterne.
Lo strumento →Pompa del correttore pH
Pompa elettromagnetica, portata scelta sul volume della vasca.
Pompe V e VMS →Pompa del disinfettante
Dosaggio proporzionale al valore misurato.
Pompe V e VMS →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →Elettrodo Redox
Combinato a singola giunzione, 0 – 1.000 mV.
Elettrodi Redox →Filtro e porta elettrodi
In linea sul pannello: il campione viene filtrato e attraversa il porta elettrodi.
Porta elettrodi →Sistema consigliatoWDpHCls con cella chiusa SCL
Cloro libero misurato con la cella chiusa: lo strumento attiva l’elettrocloratore in base al valore misurato e regola prima il pH.
Composizione
Strumento WDpHCls
Pompa integrata del correttore pH e presa Schuko 230 VAC 10 A per la centralina dell’elettrocloratore.
La pompa →Cella chiusa SCL
Cloro libero in mg/l, membrana selettiva, risoluzione 0,01 mg/l.
Celle SCL →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →Porta elettrodi e filtro
Porta elettrodi a deflusso con sensore di flusso, filtro del campione da 50 µm.
Porta elettrodi →Sistema consigliatoWDpHCls con cella aperta ECL6
Cloro libero misurato con la cella aperta, che richiede una taratura periodica: lo strumento attiva l’elettrocloratore in base al valore misurato.
Composizione
Strumento WDpHCls
Pompa integrata del correttore pH e presa Schuko 230 VAC 10 A per la centralina dell’elettrocloratore.
La pompa →Cella aperta ECL6
Cloro libero 0 – 10 mg/l, taratura periodica.
Cella ECL6 →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →Porta elettrodi e filtro
Porta elettrodi a deflusso con sensore di flusso, filtro del campione da 50 µm.
Porta elettrodi →
Sistema consigliatoWDpHRhs
Controllo Redox: lo strumento attiva l’elettrocloratore in base ai mV misurati; la lettura va verificata periodicamente con il test del cloro.
Composizione
Strumento WDpHRhs
Pompa integrata del correttore pH e presa Schuko 230 VAC 10 A per la centralina dell’elettrocloratore.
La pompa →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →Elettrodo Redox
Combinato a singola giunzione, 0 – 1.000 mV.
Elettrodi Redox →Filtro e porta elettrodi
In linea sul pannello: il campione viene filtrato e attraversa il porta elettrodi.
Porta elettrodi →Sistema consigliatoLDpHCl con cella chiusa SCL
Lo strumento misura il cloro libero con la cella chiusa e comanda la centralina dell’elettrocloratore; la pompa dosa il solo correttore del pH.
Composizione
Strumento LDpHCl
Strumento a due canali: comanda la pompa del pH e la centralina dell’elettrocloratore.
Lo strumento →Pompa del correttore pH
Pompa elettromagnetica, portata scelta sul volume della vasca.
Pompe V e VMS →Cella chiusa SCL
Cloro libero in mg/l, membrana selettiva, risoluzione 0,01 mg/l.
Celle SCL →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →Porta elettrodi e filtro
Porta elettrodi a deflusso con sensore di flusso, filtro del campione da 50 µm.
Porta elettrodi →Sistema consigliatoLDpHCl con cella aperta ECL6
Lo strumento misura il cloro libero con la cella aperta e comanda la centralina dell’elettrocloratore; la pompa dosa il solo correttore del pH.
Composizione
Strumento LDpHCl
Strumento a due canali: comanda la pompa del pH e la centralina dell’elettrocloratore.
Lo strumento →Pompa del correttore pH
Pompa elettromagnetica, portata scelta sul volume della vasca.
Pompe V e VMS →Cella aperta ECL6
Cloro libero 0 – 10 mg/l, taratura periodica.
Cella ECL6 →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →Porta elettrodi e filtro
Porta elettrodi a deflusso con sensore di flusso, filtro del campione da 50 µm.
Porta elettrodi →Sistema consigliatoLDpHRh
Lo strumento misura il Redox e comanda la centralina dell’elettrocloratore; la pompa dosa il solo correttore del pH.
Composizione
Strumento LDpHRh
Strumento a due canali: comanda la pompa del pH e la centralina dell’elettrocloratore.
Lo strumento →Pompa del correttore pH
Pompa elettromagnetica, portata scelta sul volume della vasca.
Pompe V e VMS →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →Elettrodo Redox
Combinato a singola giunzione, 0 – 1.000 mV.
Elettrodi Redox →Filtro e porta elettrodi
In linea sul pannello: il campione viene filtrato e attraversa il porta elettrodi.
Porta elettrodi →Sistema consigliatoWDpHCl Bromo
Bromo libero misurato in mg/l con la cella chiusa dedicata, sullo stesso pannello della WDpHCl.
Composizione
Strumento WDpHCl Bromo
Con le due pompe dosatrici integrate: correttore del pH e disinfettante.
La pompa →Cella chiusa SBR
Bromo libero 0 – 20 mg/l, risoluzione 0,01 mg/l.
Cella SBR →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →Porta elettrodi e filtro
Porta elettrodi a deflusso con sensore di flusso, filtro del campione da 50 µm.
Porta elettrodi →Sistema consigliatoLDpHCl Bromo
Bromo libero misurato in mg/l con la cella chiusa dedicata e pompe dimensionate sulla vasca.
Composizione
Strumento LDpHCl Bromo
Strumento a due canali con display a colori: comanda le pompe esterne.
Lo strumento →Pompa del correttore pH
Pompa elettromagnetica, portata scelta sul volume della vasca.
Pompe V e VMS →Pompa del disinfettante
Dosaggio proporzionale al valore misurato.
Pompe V e VMS →Cella chiusa SBR
Bromo libero 0 – 20 mg/l, risoluzione 0,01 mg/l.
Cella SBR →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →Porta elettrodi e filtro
Porta elettrodi a deflusso con sensore di flusso, filtro del campione da 50 µm.
Porta elettrodi →Sistema consigliatoWDpHCl Perossido
Perossido di idrogeno (ossigeno attivo) misurato con la cella chiusa SCL9; set point tipici 30 mg/l e pH 7.
Composizione
Strumento WDpHCl Perossido
Con le due pompe dosatrici integrate: correttore del pH e disinfettante.
La pompa →
Cella chiusa SCL9
Perossido di idrogeno 0 – 200 mg/l, risoluzione 0,1 mg/l.
Cella SCL9 →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →Porta elettrodi e filtro
Porta elettrodi a deflusso con sensore di flusso, filtro del campione da 50 µm.
Porta elettrodi →Sistema consigliatoLDpHCl perossido
Perossido di idrogeno (ossigeno attivo) con la cella chiusa SCL9 e pompe dimensionate sulla vasca; set point tipici 30 mg/l e pH 7.
Composizione
Strumento LDpHCl perossido
Strumento a due canali con display a colori: comanda le pompe esterne.
Lo strumento →Pompa del correttore pH
Pompa elettromagnetica, portata scelta sul volume della vasca.
Pompe V e VMS →Pompa del disinfettante
Dosaggio proporzionale al valore misurato.
Pompe V e VMS →Cella chiusa SCL9
Perossido di idrogeno 0 – 200 mg/l, risoluzione 0,1 mg/l.
Cella SCL9 →Elettrodo pH
Combinato EPHS, 0 – 14 pH.
Elettrodi pH →Porta elettrodi e filtro
Porta elettrodi a deflusso con sensore di flusso, filtro del campione da 50 µm.
Porta elettrodi →
pH e cloro
Il ruolo del pH nella disinfezione
Il cloro immesso in acqua, sia esso ipoclorito o tricloro, si scinde in acido ipocloroso e ione ipoclorito; il rapporto tra le due forme dipende dal pH.
Acido ipocloroso
È la forma con il potere disinfettante più elevato e più rapido. La sua quota aumenta con un pH prossimo a 7 (7,2 – 7,4) e stabile: a parità di cloro dosato, l’efficacia della disinfezione risulta maggiore.
Ione ipoclorito
Ha un potere disinfettante sensibilmente inferiore e prevale con pH tendente a 8. Per questo motivo i sistemi regolano in via prioritaria il pH e solo successivamente il dosaggio del cloro.
Cloro combinato
Il cloro che reagisce con le sostanze azotate introdotte dai bagnanti forma le clorammine, responsabili dell’irritazione di occhi e mucose e del caratteristico odore. Il valore non deve superare 0,4 mg/l; la somma di cloro libero e combinato costituisce il cloro totale.
Si consiglia l’impiego di ipoclorito di sodio liquido, dosato da una pompa asservita alla misura del cloro libero e del pH.
Sale
Gestione dell’elettrocloratore a sale
L’elettrocloratore produce cloro a partire dal sale disciolto in vasca. I modelli S (WDpHCls, WDpHRhs) lo gestiscono direttamente: in luogo della pompa dell’ipoclorito dispongono di una presa Schuko 230 VAC 10 A, alla quale si collega la centralina, attivata in base al valore misurato.
ON/OFF
Esempio con misura Redox: la centralina è attiva al di sotto di 600 mV, si arresta a 700 mV e si riattiva al successivo calo sotto i 600 mV.
Proporzionale
Al di sotto di 600 mV la centralina funziona in continuo e a 700 mV si arresta; nell’intervallo intermedio lo strumento ne modula la frequenza e la durata di attivazione.
Priorità del pH
La pompa del correttore interviene per prima (ad esempio alla massima frequenza a pH 8,00 e arrestata a 7,00); la regolazione del disinfettante segue il raggiungimento del pH impostato.
Installazione
Installazione
Preassemblati
Tutti i sistemi sono forniti preassemblati su pannello plastico, in box stagno o su skid, con pompe dosatrici elettromagnetiche o peristaltiche.
Nel locale tecnico
Le iniezioni sono effettuate sulla mandata, a valle della filtrazione, mediante valvola o lancia di iniezione; le sonde analizzano un campione d’acqua nel porta sonde a deflusso.
Porta elettrodi →Collegamento alla filtrazione
Lo strumento deve rimanere sempre alimentato, per mantenere la polarizzazione degli elettrodi; a pompa di filtrazione ferma si porta in stand-by, proseguendo la misura senza dosare.
Dati tecnici
Dati tecnici
Redox, cella aperta e cella chiusa a confronto
| Redox | Cella aperta | Cella chiusa | |
|---|---|---|---|
| Lettura | mV (stima del cloro) | mg/l di cloro libero | mg/l di cloro libero |
| Scala | 0 – 1.000 mV | 0 – 10 mg/l | 0 – 20 mg/l |
| Composizione e conducibilità dell’acqua | Influiscono | Influiscono in misura ridotta | Non influiscono |
| pH | Influisce in modo rilevante | Influisce in misura ridotta | Compensato |
| Temperatura | Compensabile | Compensata | Compensata |
| Cloro combinato e ione ipoclorito | Influiscono | Influiscono | Esclusi dalla membrana |
| Stabilizzante (acido isocianurico) | Influisce | Influisce | Escluso dalla membrana |
| Taratura | Frequente, con test colorimetrico | Periodica | Ridotta al minimo |
Nelle piscine pubbliche e ad uso collettivo la UNI 10637:2024 non consente di ricavare il cloro dal potenziale Redox, ammesso solo come indicazione integrativa: strumenti di misura previsti dalla norma.
Schede delle sonde
Elettrodi pH
| Elettrodo | Pressione | Connessione | Corpo | Conducibilità minima | Giunzione | Temperatura | Cavo | Diametro | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| EPHS | 7 bar (3,5 bar) | BNC | Epoxy | 100 µS | – | 70 °C (80 °C) | 0,8 m | 12 mm | – |
| EPHM | 7 bar (3,5 bar) | BNC | Epoxy | 100 µS | – | 70 °C (80 °C) | 4,5 m | 12 mm | – |
| EPHL | 7 bar (3,5 bar) | BNC | Epoxy | 100 µS | – | 70 °C (80 °C) | 15 m | 12 mm | – |
| EPHSN6 | 7 bar (3,5 bar) | SN6 e filettatura PG13,5 | Epoxy | 100 µS | – | 70 °C (80 °C) | 1 – 100 m | 12 mm | – |
| EPHMD/100 | 7 bar | BNC | Epoxy | 100 µS | Doppia | 100 °C | 4,5 m | 12 mm | – |
| EPHM/D | 7 bar (3,5 bar) | BNC | Epoxy | 100 µS | Doppia | 70 °C (80 °C) | 4,5 m | 12 mm | – |
| EPHM/D/SN6 | 7 bar (3,5 bar) | SN6 e filettatura PG13,5 | Epoxy | 100 µS | Doppia | 70 °C (80 °C) | 1 – 100 m | 12 mm | – |
| EPHMD/LI | 7 bar (3,5 bar) | SN6 e filettatura PG13,5 | Epoxy | 3 µS | Doppia | 70 °C (80 °C) | 1 – 100 m | 12 mm | Per acque a bassa conducibilità |
| EPHSC | 7 bar (3,5 bar) | BNC | Epoxy | 100 µS | Doppia | 70 °C (80 °C) | 4,5 m | 12 mm | Autopulente |
| EPHSC/SN6 | 7 bar (3,5 bar) | SN6 e filettatura PG13,5 | Epoxy | 100 µS | Doppia | 70 °C (80 °C) | 1 – 100 m | 12 mm | Autopulente |
| EPHM/HF | 7 bar (3,5 bar) | BNC | Epoxy | 100 µS | Doppia | 70 °C (80 °C) | 4,5 m | 12 mm | Resistente ad acido fluoridrico 1% |
| EPHSN6 GK | 10 bar | SN6 | Vetro | 150 µS | – | −5 / 135 °C | 1 – 100 m | 12 mm | Alta temperatura |
Tutti i modelli: elettrodo combinato, scala 0 – 14 pH, risoluzione 0,01.
Elettrodi Redox
| Elettrodo | Scala | Pressione | Connessione | Corpo | Conducibilità minima | Giunzione | Temperatura | Cavo | Diametro | Note |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ERhS | ± 1.000 mV | 7 bar (3,5 bar) | BNC | Epoxy | 100 µS | – | 70 °C (80 °C) | 0,8 m | 12 mm | – |
| ERhM | ± 1.000 mV | 7 bar (3,5 bar) | BNC | Epoxy | 100 µS | – | 70 °C (80 °C) | 4,5 m | 12 mm | – |
| ERhL | ± 1.000 mV | 7 bar (3,5 bar) | BNC | Epoxy | 100 µS | – | 70 °C (80 °C) | 15 m | 12 mm | – |
| ERhHLB SN6 | ± 1.500 mV | 6 bar | SN6 e filettatura PG13,5 | Vetro | 100 µS | – | 80 °C | 10 m | 12 mm | Alta linearità e sensibilità, per basse concentrazioni di cloro |
| ERhSN6 | ± 1.000 mV | 7 bar | SN6 e filettatura PG13,5 | Epoxy | 100 µS | – | 100 °C | 1 – 100 m | 12 mm | – |
| ERhMD/100 | ± 1.000 mV | 7 bar | BNC | Epoxy | 100 µS | Doppia | 100 °C | 4,5 m | 12 mm | – |
| ERhM/D | ± 1.000 mV | 7 bar (3,5 bar) | BNC | Epoxy | 100 µS | Doppia | 70 °C (80 °C) | 4,5 m | 12 mm | – |
| ERhSC | ± 1.000 mV | 7 bar (3,5 bar) | BNC | Epoxy | 100 µS | Doppia | 70 °C (80 °C) | 4,5 m | 12 mm | Autopulente |
| ERhSC/SN6 | ± 1.000 mV | 7 bar (3,5 bar) | SN6 e filettatura PG13,5 | Epoxy | 100 µS | Doppia | 70 °C (80 °C) | 1 – 100 m | 12 mm | Autopulente |
Tutti i modelli: elettrodo combinato, risoluzione 1 mV.
Celle amperometriche chiuse – Cloro libero
| SCL3N/0,5 | SCL3N/2 | SCL3N/20 | SCL18/0,5 | SCL18/2 | SCL18/20 | SCL3S/20 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Scala di lettura | 0 – 0,5 mg/l | 0 – 2 mg/l | 0 – 20 mg/l | 0 – 0,5 mg/l | 0 – 2 mg/l | 0 – 20 mg/l | 0 – 20 mg/l |
| Risoluzione | 0,001 | 0,001 | 0,01 | 0,001 | 0,001 | 0,01 | 0,01 |
| Cloro libero | Inorganico | Inorganico | Inorganico | Inorganico | Inorganico | Inorganico | Organico e inorganico |
| Acqua | Dolce | Dolce | Dolce | Dolce | Dolce | Dolce | Dolce o salata |
| Elettrodi | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 2 |
| Membrana selettiva | Sì | Sì | Sì | No | No | No | Sì |
| Compensazione automatica | pH e temperatura | pH e temperatura | pH e temperatura | pH e temperatura | pH e temperatura | pH e temperatura | Temperatura |
| Autopulizia | – | – | – | Sì | Sì | Sì | – |
| pH di lavoro | 5 – 9,5 | 5 – 9,5 | 5 – 9,5 | 5 – 9 | 5 – 9 | 5 – 9 | 5,5 – 9,5 |
| Temperatura di lavoro | 1 – 40 °C | 1 – 40 °C | 1 – 40 °C | 5 – 70 °C | 5 – 70 °C | 5 – 70 °C | 5 – 45 °C |
| Pressione di lavoro | 1 bar | 1 bar | 1 bar | 8 bar | 8 bar | 8 bar | 1 bar |
| Flusso d’acqua | 30 l/h | 30 l/h | 30 l/h | 40 l/h | 40 l/h | 40 l/h | 30 l/h |
Celle amperometriche chiuse – Altri ossidanti
| SCL8/2 | SCL8/20 | SBR/20 | SCL9 | SCL11/200 | SCL11/2000 | SCL10 | SCT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Misura | Cloro totale | Cloro totale | Bromo | Perossido di idrogeno | Acido peracetico | Acido peracetico | Ozono | Cloriti |
| Scala di lettura | 0 – 2 mg/l | 0 – 20 mg/l | 0 – 20 mg/l | 0 – 200 mg/l | 0 – 200 mg/l | 0 – 2.000 mg/l | 0 – 20 mg/l | 0 – 2 mg/l |
| Risoluzione | 0,001 | 0,01 | 0,01 | 0,1 | 0,1 | 1 | 0,01 | 0,001 |
| pH di lavoro | 4 – 12 | 4 – 12 | 6,5 – 9,5 | 1 – 11 | 1 – 6 | 1 – 6 | 2 – 11 | 5,5 – 9,5 |
| Pressione di lavoro | 1 bar | 1 bar | 0,5 bar | 1 bar | 1 bar | 1 bar | 1 bar | 1 bar |
Tutti i modelli: 2 elettrodi, membrana selettiva, compensazione automatica della temperatura, temperatura di lavoro 1 – 40 °C, flusso d’acqua 30 l/h.
Celle aperte ECL
| ECL6 | ECL6/E | ECL7 | ECL12 | ECL12/E | ECL20 | ECL21 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Acqua | Dolce | Dolce | Dolce | Mare | Mare | Dolce | Mare |
| Stabilizzatore di portata | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | – | – |
| Sensore e regolazione di flusso | Sì | Sì | Sì | Sì | Sì | – | – |
| Porta elettrodo per | Temperatura, pH, Redox | Temperatura | Temperatura, pH, Redox (PG13,5) | Temperatura, pH, Redox | Temperatura | – | – |
Tutti i modelli: sistema amperometrico, scala 0 – 10 mg/l, risoluzione 0,01, cloro libero organico e inorganico, temperatura di lavoro 1 – 40 °C, pressione 0,4 – 5 bar, flusso d’acqua 40 l/h.
Telecontrollo
Telecontrollo
Gli strumenti sono telecontrollabili in lettura e scrittura tramite Wi-Fi, Ethernet o 4G dal portale web, gratuito e senza abbonamento: set point, dosaggi, allarmi e dati registrati sono accessibili da PC, tablet e smartphone.
Wi-Fi
Collegamento senza fili al portale web, con le medesime funzioni della connessione via cavo.
Ethernet
Collegamento al portale web via cavo di rete: misure, set point, dosaggi e allarmi accessibili da PC, tablet e smartphone.
4G
Collegamento tramite rete cellulare per gli impianti privi di rete locale, con notifica degli allarmi via SMS o e-mail.
Modbus RTU
Integrazione nel vostro PLC tramite porta seriale.
Il portale NIMBUS
Un unico account riunisce tutti gli impianti registrati, ciascuno con i propri dispositivi: il portale web, gratuito e senza abbonamento, è accessibile da PC, Mac, tablet e smartphone e consente sia la consultazione sia la modifica di ogni parametro, con connessione cifrata e accesso protetto.
Vista generale
In un’unica schermata: letture delle sonde, livelli dei prodotti chimici, soglie di attivazione delle pompe e allarmi attivi, con lo stato di impianti e dispositivi (normale, avviso, allarme, standby, non collegato).
Mappa degli impianti
Gli impianti compaiono su una mappa interattiva con il loro stato e si aprono con un clic; per ciascuno sono indicati anche le condizioni meteo e la temperatura del luogo.
Storico e grafici
Archivio delle misure e degli allarmi, consultabile in ogni momento con grafici e resoconti numerici esportabili in formato Excel.
Allarmi e notifiche
Soglie di allarme di lettura, di dosaggio, di sonda guasta e di lettura fuori scala, con notifica via e-mail o SMS in base al sistema di comunicazione; avviso anche quando un impianto resta scollegato oltre il tempo impostato.
Set point e dosaggi
Modifica a distanza dei set point, delle soglie di attivazione delle pompe dosatrici e della relativa portata oraria.
Ingressi e uscite
Stato di relè, uscite a impulsi, ingressi digitali e uscite in corrente, con il nome assegnato a ciascun collegamento.
Calendario della manutenzione
Le attività si pianificano per impianto o per dispositivo e si assegnano ai tecnici; due giorni prima della scadenza arriva un promemoria via e-mail. Ogni attività risulta programmata, in scadenza, in ritardo o completata.
Squadra e permessi
L’account principale ha accesso completo e crea gli account dei tecnici, ciascuno abilitato solo agli impianti e ai dispositivi assegnati; per ogni tecnico sono visibili ultimo accesso e attività.
Report e registro attività
Report su dispositivi, attività e tecnici, scaricabili in PDF o CSV con il logo del cliente; il registro conserva la cronologia delle operazioni e delle disconnessioni.
Personalizzazione
Logo, colore principale e tema chiaro o scuro; i riquadri della schermata principale si riordinano trascinandoli. Due impianti si possono affiancare per confrontarli.
Registrazione guidata
Ogni dispositivo si aggiunge con una procedura guidata: il modello viene riconosciuto in automatico e associato all’impianto, con il tecnico di riferimento da contattare.
Integrazione nel PLC
In alternativa al portale, la porta Modbus RTU o TCP/IP consente l’integrazione nel sistema di supervisione dell’impianto.
Installazioni
Esempi di installazione
I sistemi vengono forniti preassemblati e collaudati, nella forma più adatta al locale tecnico: su pannello, in armadio o su skid (con copertura, in box o su telaio), anche su misura. Alcune realizzazioni.
Su pannello
Strumento, pompe, porta elettrodi e accessori montati e cablati su un pannello a parete.
In armadio
Pannello del sistema e serbatoi dei prodotti raccolti in un unico armadio.
Armadio a parete
Tubazioni, pompe e quadro elettrico in un armadio a parete con porta.
Skid con copertura
Skid con struttura rialzata in acciaio inox e copertura di protezione in PMMA.
Skid in box
Skid chiuso in un box con porta, con i serbatoi dei prodotti alla base.
Skid su telaio
Skid su telaio con ante, preassemblato e pronto per l’allacciamento.
Sul contenitore
Pompa dosatrice montata direttamente sul contenitore: la soluzione più compatta.
Nel locale tecnico
Installazione a parete nel locale tecnico, con i serbatoi dei prodotti a pavimento.
È possibile montare anche pompe, strumenti o componenti forniti dal cliente, con dimensioni, pannello di fondo e quadro elettrico personalizzati. Stazioni di dosaggio e skid →
Quale scegliere
Dalla soluzione più semplice alla più completa
Per il cloro e gli altri disinfettanti la soluzione di base è la stazione di dosaggio; per dosare in funzione della concentrazione effettivamente presente in acqua si ricorre agli strumenti di misura.
Stazione di dosaggio
La soluzione più semplice: la pompa dosa in modo costante o in proporzione al volume d’acqua misurato dal contatore lancia impulsi.
Dettagli →
LDsRh
Dosaggio in funzione del potenziale Redox dell’acqua: soluzione economica, basata su una misura indiretta.
Dettagli →
LDsCL
La cella amperometrica misura direttamente la concentrazione di disinfettante in mg/l, garantendo la massima precisione di dosaggio.
Dettagli →
LD Doppio Parametro
Gestione simultanea di due parametri, ad esempio pH e cloro, con un unico strumento.
Dettagli → Centurio PRO
Gestione fino a 10 parametri e di tutte le pompe dell’impianto, con schermo touch e telecontrollo di serie.
Dettagli →Consulenza tecnica
Indicateci il volume della vasca e il disinfettante che preferite: proporremo il sistema e gli accessori più adatti.